CondicionesGeneralesdeVenta

Última actualización: 26/05/2025

Estas Condiciones Generales de Venta (CGV) rigen todas las ventas y servicios proporcionados por CUB3 a empresas e individuos. Al realizar un pedido, el Comprador reconoce haber leído, entendido y aceptado plenamente estos términos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las partes.

ARTÍCULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES

Todas las ventas requieren una reunión de inicio y un contrato firmado entre las partes. Cualquier desviación de estas condiciones debe acordarse expresamente por escrito.

CUB3 se reserva el derecho de modificar estos términos cuando sea necesario. Cualquier modificación será comunicada al Comprador por escrito al menos 30 días antes de su entrada en vigor. Si el Comprador no está de acuerdo con los cambios, tiene derecho a rescindir su contrato antes de que se apliquen las nuevas condiciones. El uso continuado de los servicios de CUB3 después del período de notificación constituirá la aceptación de los términos modificados.

ARTÍCULO 2 - ÁMBITO DE APLICACIÓN

CUB3 proporciona los siguientes servicios a empresas e individuos:

  • Diseño y producción de productos y proyectos, incluidos, entre otros, soluciones digitales y prototipos.
  • Servicios de consultoría, que abarcan planificación estratégica, experiencia técnica y análisis funcional.

Estos términos se aplican tanto a las ventas directas como a los servicios de consultoría. Una venta o compromiso de servicio se considera finalizado solo tras la firma mutua de un presupuesto o contrato escrito, que debe definir claramente el alcance, los entregables, la tarifa y el cronograma. Los acuerdos verbales o informales no se considerarán vinculantes.

Cualquier solicitud de servicio adicional o modificación más allá de los términos acordados en el contrato debe:

  • Negociarse por separado, con un acuerdo escrito que especifique el alcance, el costo y el cronograma.
  • Ser aprobada por escrito por ambas partes antes de su implementación.
  • Estar sujeta a precios adicionales, que se determinarán en función de la naturaleza y complejidad de la solicitud.

ARTÍCULO 3 - PEDIDOS

Realización y Confirmación de Pedidos

Los pedidos pueden realizarse por teléfono, correo electrónico o mediante el formulario de contacto de la empresa. Sin embargo, un pedido solo se considera válido después de la confirmación por escrito de CUB3 y la firma mutua de un presupuesto que defina el alcance, los entregables, la tarifa y el cronograma.

Modificaciones y Cancelaciones

El Comprador puede solicitar modificaciones o cancelaciones solo por escrito, indicando una razón válida como fuerza mayor, cambios regulatorios o restricciones imprevistas del proyecto.

Las solicitudes deben realizarse al menos 14 días antes de la fecha programada de entrega.

Si es aceptado, el Comprador deberá compensar a CUB3 por:

  • El trabajo ya realizado, calculado según la tarifa horaria/diaria acordada.
  • Cualquier costo de material no recuperable o gastos de terceros.
  • Costos administrativos o de reasignación incurridos debido a la cancelación.

Derecho a Rechazar Pedidos

CUB3 se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido que:

  • No se alinee con sus objetivos comerciales, incluida la viabilidad técnica o la capacidad operativa.
  • Infrinja normas legales, regulatorias o éticas, incluidos proyectos ilegales o discriminatorios.
  • Presente un riesgo financiero o reputacional significativo para la empresa.

ARTÍCULO 4 - PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO

Calendario de Pagos para Proyectos

Los pagos por servicios basados en proyectos siguen esta estructura:

  • 30% de pago inicial al momento de la firma del contrato.
  • 50% al momento de la entrega del producto acordado, basado en hitos predefinidos.
  • 20% al momento de la aceptación final, que se considerará completada si no se presentan objeciones por escrito dentro de los 30 días posteriores a la entrega.

Condiciones de Pago para Servicios de Consultoría

Los servicios de consultoría se facturan mensualmente, con un plazo de pago de 30 días a partir de la fecha de la factura.

Cualquier disputa relacionada con las facturas debe presentarse por escrito dentro de los 15 días posteriores a la recepción. La parte no disputada de la factura aún debe ser pagada antes de la fecha de vencimiento.

Método de Pago y Tarifas de Transacción

  • Los pagos deben realizarse mediante transferencia bancaria internacional a los datos de cuenta proporcionados en la factura.
  • El Comprador es responsable de todas las tarifas de transacción bancaria, incluidos los costos de conversión de divisas.

Retraso en el Pago y Medidas de Cobro

Cualquier importe no pagado en la fecha de vencimiento devengará automáticamente intereses de demora, sin necesidad de requerimiento previo, a un tipo anual del 18 % (es decir, 0,0493 % diario), calculados prorrata temporis a partir del día siguiente al vencimiento, de conformidad con la Llei 22/2013 (Andorra) o, en el caso de operaciones sujetas al derecho de un Estado miembro de la Unión Europea, con la Directiva 2011/7/UE.

Una vez superados los 30 días de retraso, CUB3 se reserva el derecho de suspender sus servicios y/o iniciar procedimientos de recobro. El deudor asumirá la totalidad de los gastos de recobro incurridos; cuando esté establecido en la Unión Europea, también se deberá una indemnización mínima fija de 40 €, sin perjuicio de los costes adicionales debidamente justificados.

ARTÍCULO 5 - ENTREGA

Método de Entrega y Confirmación

CUB3 no proporciona entrega de productos físicos.

La entrega de productos digitales o resultados del proyecto se realizará mediante una transferencia segura en línea (por ejemplo, transferencia de archivos cifrados, almacenamiento en la nube), según lo acordado en el contrato.

Tras la entrega, el Comprador debe confirmar la recepción por escrito dentro de los 15 días hábiles. Si no se presentan objeciones dentro de este período, la entrega se considerará aceptada.

Plazos de Entrega y Retrasos

Los plazos de entrega se definirán en el contrato o acuerdo del proyecto.

En caso de un retraso causado por eventos de fuerza mayor (por ejemplo, desastres naturales, ciberataques, restricciones regulatorias), CUB3 notificará al Comprador de inmediato y propondrá un cronograma ajustado.

CUB3 no será responsable de los retrasos causados por el Comprador, incluidos la falta de información necesaria, aprobaciones o acceso requerido para completar el proyecto.

ARTÍCULO 6 - GARANTÍA Y RECLAMACIONES

Cobertura de la Garantía

A menos que se indique lo contrario en el contrato, CUB3 proporciona un período de garantía estándar de 30 días a partir de la fecha de entrega.

CUB3 garantiza que todos los proyectos se entregarán de acuerdo con las especificaciones acordadas y estarán libres de defectos materiales durante el período de garantía.

Proceso de Reclamaciones

Cualquier reclamación relacionada con la ejecución del proyecto debe presentarse por escrito dentro de los 30 días posteriores a la entrega.

Las reclamaciones deben incluir documentación detallada (por ejemplo, capturas de pantalla, registros de errores, descripciones de defectos).

CUB3 acusará recibo de las reclamaciones en un plazo de 15 días hábiles y propondrá acciones correctivas dentro de un período de tiempo razonable.

Soporte y Resolución de Problemas Técnicos

Si existe un contrato de soporte, los problemas técnicos se abordarán según los términos definidos en el acuerdo de servicio.

CUB3 se compromete a responder a las solicitudes de soporte dentro de los 15 días hábiles y proporcionar soluciones en un plazo razonable.

Limitación de Responsabilidad

Más allá de las obligaciones de garantía y soporte mencionadas anteriormente, CUB3 no será responsable de daños indirectos, pérdida de beneficios o reclamaciones de terceros.

Esta limitación no se aplica en casos de negligencia grave, fraude o violaciones de obligaciones legales obligatorias.

ARTÍCULO 7 - RESPONSABILIDAD

Retrasos y Ajustes de Plazos

Si CUB3 es responsable de un retraso en el proyecto, las partes acordarán por escrito un nuevo calendario de entrega.

Si el retraso supera los 30 días, el Comprador podrá solicitar un reembolso parcial o la terminación del contrato, a menos que se acuerde mutuamente una extensión.

Si los retrasos son causados por factores del cliente (por ejemplo, falta de retroalimentación o aprobaciones a tiempo), CUB3 notificará por escrito y ajustará el calendario en consecuencia. El Comprador sigue siendo responsable de cualquier costo adicional incurrido.

Soporte Técnico y Resolución de Problemas

CUB3 proporcionará correcciones de errores para los defectos identificados dentro del período de garantía sin cargo adicional.

Si existe un contrato de soporte, el soporte técnico se proporcionará de acuerdo con los términos acordados.

Cualquier asistencia técnica adicional o soporte fuera de los términos acordados podrá facturarse por separado según la tarifa aplicable.

Limitación y Exclusión de Responsabilidad

CUB3 no será responsable de daños indirectos, pérdida de ingresos, pérdida de datos o reclamaciones de terceros derivadas del uso de sus servicios.

La responsabilidad total de CUB3 no excederá el monto total pagado por el Comprador según el contrato relevante.

Esta limitación no se aplica en casos de negligencia grave, fraude u obligaciones legales que no puedan excluirse según la legislación aplicable.

ARTÍCULO 8 - FUERZA MAYOR

Definición y Alcance

Las obligaciones de CUB3 pueden suspenderse en caso de fuerza mayor, definida como eventos imprevisibles, inevitables y externos fuera del control razonable, incluidos, entre otros:

  • Desastres naturales (terremotos, inundaciones, incendios).
  • Restricciones impuestas por el gobierno o cambios legales.
  • Guerras, terrorismo, huelgas o disturbios civiles.
  • Ciberataques a gran escala o fallos globales de infraestructura.

Obligaciones y Comunicación

Si ocurre un evento de fuerza mayor, CUB3 notificará al Comprador por escrito de inmediato y propondrá soluciones alternativas o ajustes de plazos.

Ambas partes harán esfuerzos razonables para minimizar el impacto y reanudar las obligaciones tan pronto como sea posible.

Terminación y Ajustes de Pago

Si el evento de fuerza mayor impide el cumplimiento del contrato por más de 30 días, cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato sin penalización.

El Comprador no estará obligado a realizar pagos por servicios no entregados. Si se realizaron pagos por adelantado, se emitirá un reembolso prorrateado por las partes del contrato no cumplidas.

ARTÍCULO 9 - LEGISLACIÓN APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Ley Aplicable

Este contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Andorra, incluyendo todos los aspectos relacionados con su ejecución, desempeño y terminación.

Proceso de Resolución de Disputas

En caso de disputa, ambas partes acuerdan intentar primero resolver el problema de manera amistosa a través de negociaciones escritas dentro de los 30 días posteriores al surgimiento de la disputa.

Si no se alcanza una resolución, las partes acuerdan someter la disputa a mediación obligatoria ante un mediador independiente, con costos compartidos equitativamente.

Si la mediación falla, la disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante en los tribunales de Andorra.

Jurisdicción y Aplicación

Si son necesarios procedimientos judiciales, los tribunales de Andorra tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de este contrato.

Nada en esta cláusula impide que cualquiera de las partes busque medidas cautelares o recursos legales urgentes en otras jurisdicciones cuando sea necesario.

ARTÍCULO 10 - CONFIDENCIALIDAD

Definición de Información Confidencial

La 'Información Confidencial' se refiere a cualquier información no pública intercambiada entre las partes, incluyendo, pero sin limitarse a:

  • Estrategias comerciales, precios y datos financieros.
  • Documentación técnica, secretos comerciales y tecnología patentada.
  • Listas de clientes, contratos y especificaciones de proyectos.

No se considera información confidencial si:

  • Ya estaba disponible públicamente antes de su divulgación.
  • Fue obtenida legalmente de un tercero sin obligación de confidencialidad.

Obligaciones de Ambas Partes

Tanto CUB3 como el Comprador acuerdan utilizar la Información Confidencial únicamente con el propósito de cumplir con el contrato.

  • Tomar todas las medidas de seguridad razonables para evitar el acceso o divulgación no autorizados.
  • Obtener consentimiento previo por escrito antes de compartir datos confidenciales con terceros.

Duración de las Obligaciones de Confidencialidad

Estas obligaciones de confidencialidad permanecerán vigentes durante la duración del contrato y por 5 años después de su terminación.

Excepciones y Divulgaciones Legales

Si lo exige la ley, una orden judicial o una autoridad reguladora, una parte podrá divulgar Información Confidencial solo después de notificar a la otra parte (a menos que esté legalmente prohibido).

Remedios por Incumplimiento

En caso de divulgación no autorizada o uso indebido de la Información Confidencial:

  • La parte afectada podrá solicitar medidas cautelares para evitar más incumplimientos.
  • La parte que divulgue la información podrá ser considerada responsable de los daños resultantes del incumplimiento.

ARTÍCULO 11 - PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad y Derechos

A menos que se acuerde lo contrario por escrito, toda la propiedad intelectual creada por CUB3, incluyendo, pero sin limitarse a diseños, metodologías, código fuente y documentación, seguirá siendo propiedad exclusiva de CUB3.

CUB3 retiene la propiedad de cualquier propiedad intelectual preexistente, herramientas, plantillas o métodos patentados utilizados en el proyecto.

Concesión de Licencia al Comprador

Se concede al Comprador una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los entregables únicamente para el propósito acordado en el contrato.

El Comprador no podrá sublicenciar, modificar, reproducir, distribuir o explotar comercialmente los entregables sin el consentimiento previo por escrito de CUB3.

Trabajo Personalizado y Contribuciones Conjuntas

Si el Comprador realiza contribuciones sustanciales al desarrollo de la propiedad intelectual, se establecerá un acuerdo separado para definir los derechos de propiedad y licencia.

Cualquier propiedad intelectual asignada explícitamente al Comprador debe ser acordada por escrito.

Protección y Ejecución

El uso no autorizado, reproducción o modificación de la propiedad intelectual de CUB3 resultará en la terminación inmediata de la licencia y puede dar lugar a acciones legales.

CUB3 se reserva el derecho de reclamar daños o solicitar medidas cautelares por cualquier incumplimiento de esta cláusula.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

  • Correo electrónico: contact@cub3.eu
  • Dirección Comercial Registrada: Carrer Pau Casals num 8 en pis, Despatx 1 Edifici Cornella 2, AD500 Andorra la Vella
  • Teléfono (para asuntos urgentes): +32 491 71 03 12

Para notificaciones legales formales, comunicaciones relacionadas con contratos o disputas, la correspondencia debe enviarse por correo certificado o por medios electrónicos legalmente reconocidos a la dirección mencionada anteriormente.

Al utilizar los servicios de CUB3, el Comprador reconoce y acepta expresamente estas Condiciones Generales de Venta. Cuando sea necesario, la aceptación podrá confirmarse mediante firma, confirmación digital u otros medios legalmente válidos.